1
00:00:14,100 --> 00:00:15,850
என்னைப் பற்றி மறந்துவிடாதே!

2
00:00:15,940 --> 00:00:18,730
நாங்க ரெண்டு பேரும் பெண்கள்...அதனால் என்னை கேலி செய்யாதீங்க!

3
00:00:22,270 --> 00:00:25,600
!நருடோ... சசுகே... சகுரா

4
00:00:27,100 --> 00:00:31,140
நீங்கள் இப்போது ஒரு சிறந்த புகைப்படத்தை உருவாக்குகிறீர்கள்

5
00:00:33,310 --> 00:00:34,730
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்!

6
00:00:35,390 --> 00:00:36,480
இப்போது!

7
00:00:38,270 --> 00:00:39,600
சரி!

8
00:00:48,940 --> 00:00:51,230
ரிகுடோ சிபாகு டென்சே!

9
00:00:48,940 --> 00:00:51,230
ஆறு பாதைகள்: பூமியிலிருந்து புனித உடல் வெளிப்பட்டது

10
00:00:54,020 --> 00:00:59,140
...நான், அனைத்து சக்கரத்தின் தோற்றம்

11
00:00:59,310 --> 00:01:05,060
... மீண்டும் என் சக்கரத்தின் பகுதிகளால் நான் தோற்கடிக்கப்படுகிறேன்

12
00:01:10,270 --> 00:01:12,020
ஏன்?!

13
00:01:17,390 --> 00:01:20,140
அவர்கள் வெற்றி பெற்றார்கள்!

14
00:01:20,980 --> 00:01:24,440
உங்கள் அனைவரையும் மீட்டெடுப்பது மட்டுமே எஞ்சியுள்ளது!

15
00:02:07,060 --> 00:02:09,520
பூமி அதை நோக்கி ஈர்க்கப்படுகிறதா?

16
00:02:18,060 --> 00:02:19,810
நாங்கள் இறுதியாக வெளியேறிவிட்டோம்!

17
00:02:20,600 --> 00:02:25,270
குராமா, உங்க ஜிஞ்சுரிக்கி ரொம்ப நல்லா இருக்கு

18
00:04:19,150 --> 00:04:23,370
வாழ்த்துகள்

19
00:04:24,150 --> 00:04:25,440
இங்கே!

20
00:04:31,480 --> 00:04:32,780
!சசுகே!

21
00:04:34,320 --> 00:04:35,690
நருடோவுக்கு என்ன ஆனது?

22
00:04:37,320 --> 00:04:38,650
அவர் தனியாக சென்றார்

23
00:04:38,730 --> 00:04:40,900
அவர் செய்ய வேண்டிய ஒன்று இருக்கிறது என்று சொல்லி

24
00:04:41,190 --> 00:04:44,280
மிக முக்கியமாக, நாம் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்

25
00:04:47,030 --> 00:04:49,650
இப்போது எந்த உதவியும் இல்லை

26
00:04:49,730 --> 00:04:52,690
நான் மீண்டும் ஆரம்பித்து அம்மாவின் அடுத்த மறுமலர்ச்சித் திட்டத்தைச் செயல்படுத்துவேன்!

27
00:04:54,570 --> 00:04:55,900
எனக்கு ஞாபகம் வந்தது

28
00:04:55,980 --> 00:04:58,690
அம்மாவைப் பிரிந்து இருப்பது உனக்குப் பிடிக்கவில்லை, இல்லையா?

29
00:04:58,690 --> 00:05:01,230
ஏ-அடப்பாவி!

30
00:05:01,650 --> 00:05:03,480
நான் உன்னை மறக்கவில்லை

31
00:05:03,570 --> 00:05:07,400
நிழலில் ஒளிந்து கொண்டு, இடம் விட்டு இடம் தவழ்ந்து கொண்டே இருந்தாய்!

32
00:05:08,780 --> 00:05:09,980
!...ஓ...

33
00:05:10,070 --> 00:05:13,530
நீங்கள் உருவாக்கிய ஷினோபி வரலாற்றின் ஒரு பகுதி நீங்கள்

34
00:05:13,690 --> 00:05:16,780
...உன்னைப் போன்ற ஒரு முட்டாள்!

35
00:05:18,650 --> 00:05:20,230
தேதி?

36
00:05:23,070 --> 00:05:26,360
...ஷினோபியின் வரலாறு

37
00:05:26,780 --> 00:05:30,730
இது அனைத்து நிஞ்ஜாக்களின் வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது

38
00:05:31,280 --> 00:05:35,690
ஷினோபி என்றால் என்ன என்பதை பல ஷினோபிகள் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தனர்

39
00:05:36,320 --> 00:05:39,820
ஒருவரின் மரணத்தில் வலியும் சோகமும்...போரின் சோகம்

40
00:05:39,900 --> 00:05:41,690
அது மட்டுமல்ல

41
00:05:41,780 --> 00:05:45,480
மற்றவர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு நேசிக்கப்படுவதன் மகிழ்ச்சியையும் அவர்கள் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்கள்

42
00:05:53,530 --> 00:05:56,900
... அவர்களின் வாழ்க்கை முறை
மற்றும் அவர்கள் இறந்த விதம்

43
00:05:56,980 --> 00:05:59,230
என்னை நானாக ஆக்கிவிட்டாய்!

44
00:05:59,730 --> 00:06:02,570
அவர்கள் எனக்கு கற்பித்தார்கள் மற்றும் என்னை நம்பினார்கள்!

45
00:06:03,480 --> 00:06:05,980
கூடு விட்டு கூட போக முடியாத ஒரு பிராட்டி நீ!

46
00:06:07,030 --> 00:06:09,900
உங்கள் நிலையை அறிந்து கொள்ளுங்கள்!

47
00:06:29,650 --> 00:06:31,610
அது இன்னும் பெரிதாகிறது

48
00:06:31,780 --> 00:06:33,820
இது ஒரு நிலவு போன்றது

49
00:06:36,480 --> 00:06:37,690
ஏய் தோழர்களே!

50
00:06:37,690 --> 00:06:39,150
முடிந்துவிட்டது

51
00:06:39,690 --> 00:06:41,480
முத்திரை முடிந்தது!

52
00:06:41,690 --> 00:06:44,280
நாம் இறுதியாக கொண்டாடலாம்!

53
00:06:44,690 --> 00:06:45,860
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்

54
00:06:47,900 --> 00:06:52,690
இந்த வியர்வை மற்றும் அழுக்கு அனைத்தையும் போக்க நான் முதலில் ஒரு சூடான குளியல் எடுக்க வேண்டும்

55
00:06:53,360 --> 00:06:56,150
சற்று பொறு! எங்களைப் பற்றி என்ன?

56
00:06:56,230 --> 00:06:58,650
இந்த நோக்கத்திலிருந்து நாம் எப்படி வெளியேறுவது?

57
00:06:58,730 --> 00:07:01,570
மோசம்! நீங்கள் சொல்வது சரிதான்! இது மோசமானது! இது மோசமானது

58
00:07:01,650 --> 00:07:03,570
அது நிறைவேற்றப்பட வேண்டிய அனைத்தையும் நிறைவேற்றுகிறது

59
00:07:03,650 --> 00:07:06,280
ஆனால் அவர் இன்னும் ஒரு முட்டாள், இல்லையா?

60
00:07:22,820 --> 00:07:24,820
அழைக்கும் நுட்பம்!

61
00:07:51,820 --> 00:07:53,900
மீண்டும் வரவேற்கிறோம், நருடோ

62
00:07:55,780 --> 00:07:56,730
...அப்பா

63
00:08:03,650 --> 00:08:05,780
இது யார், நருடோ?

64
00:08:06,030 --> 00:08:07,820
அவர் ரிகுடோவின் சூப்பர் தாத்தா!

65
00:08:08,190 --> 00:08:09,400
...அதன் அர்த்தம்

66
00:08:09,860 --> 00:08:16,980
அது சரி, தொழில்நுட்பத்தின் மூலம் நீங்கள் உங்கள் உலகத்திற்குத் திரும்பியுள்ளீர்கள்
முந்தைய ஐந்து கேஜ்களும் நிகழ்த்திய சம்மன்

67
00:08:17,820 --> 00:08:23,440
ஐந்து கேஜையும் வரவழைத்துள்ளேன்
உதவி செய்ய மற்ற உலகத்திலிருந்து முன்னாள்

68
00:08:26,650 --> 00:08:29,110
...நருடோ, சசுகே

69
00:08:29,190 --> 00:08:31,280
...மற்றும் நீங்களும்

70
00:08:31,650 --> 00:08:34,730
நீங்கள் உலகைக் காப்பாற்றும் ஒரு சிறந்த பணியைச் செய்தீர்கள்

71
00:08:38,400 --> 00:08:39,810
சூப்பர் தாத்தா ரிக்குடோ?

72
00:08:40,610 --> 00:08:42,810
நீங்கள் பழங்கதையாக இருக்க முடியுமா...?

73
00:08:43,230 --> 00:08:45,860
நான் ஒட்சுட்சுகி ஹகோரோமோ

74
00:08:46,360 --> 00:08:49,690
இவர் ஆறுபாதைகளின் முனிவர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்

75
00:08:50,730 --> 00:08:53,190
நீங்கள் காற்றில் மிதப்பதில் ஆச்சரியமில்லை

76
00:08:53,480 --> 00:08:56,940
இந்த நேரத்தில், எதுவும் என்னை ஆச்சரியப்படுத்தவில்லை

77
00:08:57,610 --> 00:09:01,060
எல்லாம் நன்றாக நடந்ததாகத் தெரிகிறது

78
00:09:01,690 --> 00:09:05,980
எங்கள் மரணத்திற்குப் பிறகு ஷினோபி உலகம் கஷ்டங்களைச் சந்தித்தது

79
00:09:06,440 --> 00:09:07,650
திருகு!

80
00:09:08,110 --> 00:09:11,810
ஒரே இடத்தில் இவ்வளவு பியூஜோக்கள் கூடுவதை நான் பார்ப்பது இதுவே முதல் முறை

81
00:09:12,230 --> 00:09:14,060
...ஆறுவழி முனிவர்

82
00:09:14,520 --> 00:09:17,650
நாம் ஒரு விசித்திரக் கதையில் இருப்பது போன்ற உணர்வு

83
00:09:18,310 --> 00:09:19,900
எனவே இது நீங்கள் தான்

84
00:09:21,020 --> 00:09:23,610
...முந்தைய ஐந்து கேஜ்களை இங்கே வரவழைத்து...

85
00:09:23,690 --> 00:09:27,650
... மற்ற வரம்பில் இருந்து பியூஜியோட்டை மீண்டும் கொண்டு வருகிறது

86
00:09:28,020 --> 00:09:33,020
இந்த தெய்வீக காரியங்களை நீங்கள் மட்டுமே செய்ய முடியும்

87
00:09:33,270 --> 00:09:35,480
நீங்கள் ஹடகே ககாஷியா?

88
00:09:35,560 --> 00:09:37,520
ஆம்

89
00:09:37,610 --> 00:09:42,310
நீங்கள் அனைவருக்கும் வழிகாட்டும் பணியை சிறப்பாக செய்தீர்கள், என் அம்மாவின் முத்திரை

90
00:09:42,560 --> 00:09:45,400
இது நிச்சயமாக ஒரு தெய்வீக செயல்

91
00:09:45,560 --> 00:09:46,560
இல்லை

92
00:09:46,810 --> 00:09:49,110
நான் குறிப்பிடத்தக்க எதையும் செய்யவில்லை

93
00:09:50,440 --> 00:09:53,940
மாறாக, இது இந்த மூன்று மற்றும் பல தோழர்களின் வேலை

94
00:09:55,730 --> 00:10:01,810
எனக்கு ஒரு பழைய நண்பரின் ஆதரவும் இருந்தது

95
00:10:02,860 --> 00:10:07,020
அதனால்தான் நீங்கள் எல்லோரையும் நன்றாக வழிநடத்தினீர்கள் என்றேன்

96
00:10:07,520 --> 00:10:09,440
நீங்கள் உங்கள் பாதையிலிருந்து விலகிச் சென்றாலும்

97
00:10:09,520 --> 00:10:13,360
இருப்பினும், நீங்கள் நருடோவின் ஆசிரியராகவும் ஒபிடோவின் நண்பராகவும் இருந்தீர்கள்

98
00:10:14,060 --> 00:10:18,110
இல்லாவிட்டால் என் அம்மாவை உங்களால் தடுத்து நிறுத்த முடியாது

99
00:10:21,730 --> 00:10:24,560
!குராம!

100
00:10:24,690 --> 00:10:27,810
என்னை விட்டு பிரிந்த பிறகு தனிமையாக உணர்ந்தாயா?

101
00:10:27,980 --> 00:10:29,560
!நான் உன்னை இழக்கிறேன்

102
00:10:29,860 --> 00:10:31,610
சத்தமாக பேசாதே!

103
00:10:31,690 --> 00:10:33,270
நான் தனியாக இல்லை

104
00:10:33,360 --> 00:10:35,810
உனக்குள்ளே என் பாதி இருக்கிறது... நினைவிருக்கிறதா?

105
00:10:39,690 --> 00:10:42,810
வெட்கப்பட்டு குழம்பிய குராமைப் பார்!

106
00:10:43,310 --> 00:10:46,940
ஆனால் நான் நினைத்தது இதுதான்

107
00:10:47,690 --> 00:10:51,360
ஒரு நாள் ஷினோபி வரும் என்று

108
00:10:51,440 --> 00:10:54,610
அவர் பியூஜியோட்டை கூட ஒத்துழைக்க முடியும்

109
00:10:56,900 --> 00:10:59,270
...ஓபிடோவின் விஷயத்தில் அவருக்கு கடன் கூட இருந்தது

110
00:11:00,480 --> 00:11:02,900
திரும்பக் கொண்டு வந்தான்

111
00:11:04,150 --> 00:11:05,560
...பார்க்கிறேன்

112
00:11:06,270 --> 00:11:10,560
பிறகு ஓபிடோவிடம் கதைக்கச் சொல்வேன்
நான் அவரை வேறு உலகில் சந்திக்கும் போது அந்த கதை என்னிடம் உள்ளது

113
00:11:13,730 --> 00:11:15,440
இன்னும் இருக்கிறதா...?

114
00:11:24,610 --> 00:11:25,860
நான் விரைவில் புறப்படுகிறேன்

115
00:11:27,190 --> 00:11:28,190
... ஆமாம்

116
00:11:29,650 --> 00:11:33,480
நான் உண்மையிலேயே ஷினோபி உலகில் குழப்பத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கிறேன்

117
00:11:35,230 --> 00:11:38,900
நான் கிளம்பும் முன் உன்னிடம் என்ன சொல்வது என்று கூட தெரியவில்லை

118
00:11:48,020 --> 00:11:51,690
நாம் ஒருவரையொருவர் எதிரிகளாக அல்ல நண்பர்களாகவே சொல்லி விடைபெற முடிகிறது

119
00:11:52,270 --> 00:11:53,810
உங்கள் பழைய சுயத்திற்கு

120
00:11:53,900 --> 00:11:56,810
நீங்கள் மற்றவர்களுக்கு உதவி செய்வதால் எப்போதும் தாமதமாக வரும்போது

121
00:11:57,150 --> 00:11:59,520
இது எனக்கு போதுமானதை விட அதிகம்

122
00:12:07,610 --> 00:12:09,690
நன்றி, ககாஷி

123
00:12:16,650 --> 00:12:19,560
நான் அப்புறம் போறேன்

124
00:12:21,770 --> 00:12:23,520
நீங்கள் ரின் தாமதமாக வந்தீர்கள்

125
00:12:26,940 --> 00:12:29,560
நீங்கள் ஒரு காரணத்தை தயார் செய்துள்ளீர்களா?

126
00:12:32,270 --> 00:12:35,770
நான் அவளிடம் முன்கூட்டியே உங்களுக்கு உதவுகிறேன் என்று சொன்னேன்

127
00:12:37,860 --> 00:12:39,310
...பார்க்கிறேன்

128
00:12:46,730 --> 00:12:48,440
...நானும்

129
00:12:51,360 --> 00:12:53,940
நன்றி, ஒபிடோ

130
00:13:00,810 --> 00:13:02,060
!ககாஷி-சென்செய்

131
00:13:03,690 --> 00:13:05,770
சகுரா...நன்றி

132
00:13:07,110 --> 00:13:08,770
ககாஷி-சென்செய், உங்கள் கண்கள்!

133
00:13:09,310 --> 00:13:10,400
... ஆமாம்

134
00:13:11,650 --> 00:13:14,730
இன்று முதல் நான் ககாஷியின் ஷேரிங்கன் இல்லை

135
00:13:30,400 --> 00:13:34,060
...அவர் மதராவின் ஜிஞ்சூரிகி. தற்காலிகமாக கூட

136
00:13:34,150 --> 00:13:38,020
அவனிடமிருந்து பிஜு எடுக்கப்பட்ட பிறகு அவன் நீண்ட காலம் நீடிக்க மாட்டான்

137
00:13:38,190 --> 00:13:40,770
அப்படிப்பட்ட விஷயங்களைப் பயன்படுத்த முயற்சிப்பது அவருடைய தவறு

138
00:13:42,440 --> 00:13:45,060
...சசுகே, நருடோ

139
00:13:45,190 --> 00:13:48,360
உங்கள் முன்னோர்களின் முடிவுக்கு சாட்சியாக இருங்கள்

140
00:13:48,440 --> 00:13:50,270
இதை கவனமாக கவனிக்க வேண்டும்

141
00:13:55,480 --> 00:13:58,440
நீங்களா ஹாஷிராமா?

142
00:14:07,020 --> 00:14:15,690
நாங்கள் விரும்பியதை உங்களால் அல்லது என்னால் அடைய முடியவில்லை என்று நினைக்கிறேன்

143
00:14:16,610 --> 00:14:18,400
அது அவ்வளவு எளிதல்ல!

144
00:14:19,690 --> 00:14:22,860
நாம் வாழும் வரை நம்மால் இயன்றதை செய்ய வேண்டியது நமது கடமை

145
00:14:23,770 --> 00:14:29,150
வருங்கால சந்ததியினருக்கு நிறைவேற்ற வேண்டியதை விட்டு விடுகிறோம்

146
00:14:30,900 --> 00:14:32,310
...அப்பாவி

147
00:14:33,690 --> 00:14:35,310
வழக்கம் போல்

148
00:14:38,560 --> 00:14:44,110
நீங்கள் எப்போதும்... நம்பிக்கையாளர்

149
00:14:47,440 --> 00:14:48,860
...ஆனால் இருக்கலாம்

150
00:14:48,940 --> 00:14:53,020
அதுவே சரியான வழி

151
00:14:56,360 --> 00:14:57,900
...என் கனவு

152
00:14:58,860 --> 00:15:00,520
அது ஆவியாகிவிட்டது

153
00:15:01,440 --> 00:15:04,900
ஆனால் உங்கள் கனவு

154
00:15:05,770 --> 00:15:09,480
அவர் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார்

155
00:15:09,940 --> 00:15:11,690
நாங்கள் இருவரும் மிகவும் அவசரப்பட்டோம்

156
00:15:12,560 --> 00:15:15,150
எங்கள் கனவுகளை நாம் சொந்தமாக அடைய வேண்டிய அவசியமில்லை

157
00:15:16,190 --> 00:15:19,230
...எங்களுக்குப் பிறகு உருகி சுமப்பவர்களை வளர்ப்பது இன்னும் முக்கியமானது

158
00:15:19,310 --> 00:15:22,020
நம் கனவுகளை யாரிடம் ஒப்படைக்கலாம்?

159
00:15:23,110 --> 00:15:27,480
அதாவது நான் எப்படியும் தோல்வியடைவேன்

160
00:15:28,690 --> 00:15:34,520
நான் எப்போதும் வெறுத்ததால்...
...யாரோ என் பின்னால் நிற்பதற்காக

161
00:15:38,440 --> 00:15:40,110
...நாங்கள் குழந்தைகளாக இருந்தபோது

162
00:15:40,400 --> 00:15:44,980
நாங்கள் ஷினோபி, எப்போது இறப்போம் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது என்று நீங்கள் ஒருமுறை சொன்னீர்கள்

163
00:15:45,940 --> 00:15:48,480
எந்தப் பக்கமும் இறந்துவிடும்

164
00:15:48,560 --> 00:15:54,980
நமக்குள் உள்ளதை வெளிப்படுத்தி சகோதரர்களைப் போல் வறுத்தெடுக்க வேண்டும்

165
00:15:57,270 --> 00:15:59,650
ஆனால் நாங்கள் இருவரும் இப்போது இறந்து கொண்டிருக்கிறோம்

166
00:16:00,400 --> 00:16:05,230
இப்போது, போர்த் தோழர்களாக நாம் ஒன்றாகக் குடிக்கலாம்

167
00:16:09,770 --> 00:16:13,270
என் நண்பன் ஒரு போரா?

168
00:16:15,770 --> 00:16:17,560
...நல்லது

169
00:16:18,650 --> 00:16:23,520
...அது... பரவாயில்லை என்று நினைக்கிறேன்

170
00:16:24,520 --> 00:16:26,480
... வழியாக

171
00:16:45,110 --> 00:16:47,310
இதுவே சரியான தருணம்

172
00:16:47,400 --> 00:16:52,310
நான் நுட்பத்தை ரத்து செய்வேன் மற்றும் எடோ டென்சியின் செல்வாக்கின் கீழ் ஐந்து கேஜை விடுவிப்பேன்

173
00:17:00,900 --> 00:17:02,440
போ

174
00:17:13,110 --> 00:17:14,230
...அப்பா

175
00:17:15,690 --> 00:17:16,810
அது சரிதான்

176
00:17:16,900 --> 00:17:18,980
...நான் உன்னிடம் சொல்ல விரும்பினேன்

177
00:17:43,810 --> 00:17:45,520
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!

178
00:17:48,980 --> 00:17:51,480
நீங்கள் ஒரு அற்புதமான இளைஞனாகிவிட்டீர்கள், நருடோ

179
00:17:55,690 --> 00:17:57,770
ஆம்...நன்றி

180
00:17:59,310 --> 00:18:01,480
எங்கள் இருப்பு சட்டங்களுக்கு எதிரானது

181
00:18:02,610 --> 00:18:04,980
நாம் இந்த உலகில் நிரந்தரமாக இருக்க முடியாது

182
00:18:06,770 --> 00:18:08,110
விடைபெறும் நேரம் இது

183
00:18:19,730 --> 00:18:23,520
நான் குஷினாவிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்வதாக உறுதியளிக்கிறேன்

184
00:18:37,110 --> 00:18:41,360
அவளிடம் கவலைப்படாதே, நான் நன்றாக சாப்பிடுகிறேன் என்று சொல்லுங்கள்!

185
00:18:41,650 --> 00:18:44,440
நான் கவனமாக தேர்வு செய்து பலவிதமான உணவுகளை சாப்பிடுவதில்லை

186
00:18:44,810 --> 00:18:48,560
டோன்கோட்சு ராமன், மிசோ ராமன் மற்றும் ஷோயு ராமன் போன்றவர்கள்

187
00:18:48,650 --> 00:18:51,520
ஆனால் ராமன் மட்டுமல்ல

188
00:18:52,810 --> 00:18:55,270
நான் ஒவ்வொரு நாளும் குளிக்க முயற்சிக்கிறேன்

189
00:18:55,360 --> 00:18:57,110
பேப்பர் வில்லேஜில் இருக்கும் வெந்நீர் ஊற்றுகளுக்கும் சில சமயம் செல்வேன்

190
00:18:57,190 --> 00:19:00,110
நான் சீக்கிரம் குளிக்கிறேன் என்று எல்லோரும் சொன்னாலும்

191
00:19:02,190 --> 00:19:04,400
... மேலும் என்ன

192
00:19:04,480 --> 00:19:06,480
நான் நிறைய நண்பர்களை உருவாக்கினேன்!

193
00:19:06,480 --> 00:19:08,480
மேலும் அவர்கள் அனைவரும் நல்லவர்கள்!

194
00:19:08,650 --> 00:19:09,650
...மற்றும்

195
00:19:09,730 --> 00:19:18,650
நான் பள்ளியில் மிகவும் மோசமாக இருந்தேன், ஆனால் நான் அழைக்கப்படவில்லை
அது என்னை விரக்தியடையச் செய்கிறது! நான் எல்லோரையும் விட அதிக நம்பிக்கையுடன் இருந்தேன்

196
00:19:18,860 --> 00:19:23,730
இயற்கையாகவே, நான் எப்போதும் சண்டைமே-சாமா மற்றும் காகாஷி-சென்சிக்குக் கீழ்ப்படிந்திருக்கிறேன்

197
00:19:24,060 --> 00:19:25,440
அவர்கள் இருவரையும் நான் மதிக்கிறேன்!

198
00:19:25,520 --> 00:19:28,730
அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள், எனவே நீங்கள் அவர்களிடம் கேட்கலாம்!

199
00:19:28,810 --> 00:19:32,230
மேலும் மூன்று ஷினோபி தடைகளும்?

200
00:19:32,310 --> 00:19:35,730
நான் வக்கிரமான துறவியுடன் இருந்தபோது அவளைப் பற்றி நிறைய கற்றுக்கொண்டேன்

201
00:19:36,020 --> 00:19:38,440
...அவளுக்கு வரும்போது அவன் நம்பிக்கையில்லாமல் இருந்தான்

202
00:19:38,520 --> 00:19:42,940
ஆனால் அவர் ஒரு பெரிய சன்னின் மற்றும் நான் மிகவும் மதிக்கும் நபர்

203
00:19:44,650 --> 00:19:48,310
இன்று எனது பதினேழாவது பிறந்தநாளை நிறைவு செய்துள்ளேன்

204
00:19:48,400 --> 00:19:51,230
...அதனால் எனக்கு குடிப்பழக்கம் மற்றும் பெண்கள் பற்றி அதிகம் தெரியாது

205
00:19:51,650 --> 00:19:56,060
...எனக்கு தெரியும் என் அம்மா இவளை மாதிரி ஒரு பொண்ணு கண்டுபிடிங்க சொன்னாங்க

206
00:19:56,690 --> 00:20:01,060
... ஆனால்... அது

207
00:20:03,190 --> 00:20:04,560
எப்படியும்!

208
00:20:04,650 --> 00:20:08,110
அம்மா சொன்னதெல்லாம் நடக்கவில்லை

209
00:20:08,190 --> 00:20:09,940
ஆனால் என்னால் முடிந்ததைச் செய்கிறேன்!

210
00:20:10,110 --> 00:20:11,860
எனக்கும் கனவுகள் உண்டு!

211
00:20:11,940 --> 00:20:15,270
நான் உன்னை விட சிறந்த ஹோகேஜ் ஆவேன், தந்தையே!

212
00:20:15,360 --> 00:20:16,730
சத்தியம் செய்கிறேன்!

213
00:20:25,060 --> 00:20:27,940
...அங்கே என் அம்மாவைக் கண்டதும் சொல்லுங்க

214
00:20:28,690 --> 00:20:31,560
அவள் என்னைப் பற்றி கவலைப்படவே தேவையில்லை!

215
00:20:33,310 --> 00:20:35,440
நான் என்னால் முடிந்ததைச் செய்கிறேன் என்று அவளிடம் சொல்லுங்கள்!

216
00:20:37,360 --> 00:20:38,440
...பார்க்கிறேன்

217
00:20:39,560 --> 00:20:41,560
நான் அவளிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்வதை உறுதி செய்கிறேன்

218
00:22:42,710 --> 00:22:45,330
...நீங்கள் ககுயாவின் தாயுடன் சண்டையிட்ட பிறகு

219
00:22:45,630 --> 00:22:48,540
உங்கள் பதில் மாறிவிட்டதா?

220
00:22:48,630 --> 00:22:50,420
என் பதில் இன்னும் அதேதான்

221
00:22:50,500 --> 00:22:53,080
நீ என்ன... சசுகே?

222
00:22:53,210 --> 00:22:56,040
...ஆம், ஆனால் முதலில்

223
00:22:56,130 --> 00:22:59,170
... நித்திய சுகுயோமிக்குள் ஐந்து தற்போதைய கேஜ்

224
00:22:59,630 --> 00:23:03,540
அடுத்த அத்தியாயத்தில்: "தி ஃபைனல் வேலி."

225
00:23:01,900 --> 00:23:08,880
இறுதி பள்ளத்தாக்கு

226
00:23:04,750 --> 00:23:07,040
நீ என்ன சொன்னாய், சசுகே?

227
00:23:08,900 --> 00:23:28,790
அடுத்த அத்தியாயத்தில் எங்களைப் பின்தொடரவும்!